L'ISO/TC 211 est heureux de la requête du Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas (PC IDEA) pour obtenir le statut de liaison de catégorie A et mandate le secrétariat pour informer le Secrétariat central de l'ISO de son acceptation.
Unanimité
L'ISO/TC 211 est heureux de la requête du Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) pour obtenir le statut de liaison de catégorie A et mandate le secrétariat pour informer le Secrétariat central de l'ISO de son acceptation.
Unanimité
L'ISO/TC 211 est heureux de la requête du Groupe d'experts des Nations unies sur les noms géographiques (GENUNG) pour obtenir le statut de liaison de catégorie A et mandate le secrétariat pour informer le Secrétariat central de l'ISO de son acceptation.
Unanimité
L'ISO/TC 211 mandate le secrétariat pour effectuer les corrections de forme et de syntaxe et les autres corrections, et de transmettre le CD ISO 19104 (document N 1237) au Secrétariat central de l'ISO en prévision de sa publication comme DIS.
Unanimité
L'ISO/TC 211 mandate le secrétariat pour effectuer les corrections de forme et de syntaxe, et de transmettre le CD ISO 19116 (document N 1232) au Secrétariat central de l'ISO en prévision de sa publication comme DIS.
Unanimité
L'ISO/TC 211 confirme l'approbation du nouveau sujet d'étude suivant et endosse la nomination du chargé de projet::
WI 19136 Information géographique - Langage de balisage en géographie (GML)
M. Clemens Portele
Le projet est assigné au Groupe de travail 4.
Unanimité
L'ISO/TC 211 confirme l'approbation du nouveau sujet d'étude suivant
et endosse la nomination du chargé de projet:
WI 19137 Information géographique - Profils d'usage général du schéma spatial et d'autres schémas d'importance similaire
M. Josef Dorfschmid
Le projet est assigné au Groupe de travail 7.
L'ISO/TC 211 mandate le chargé de projet pour consulter l'équipe de projet afin de traiter les commentaires relatifs au titre ainsi qu'à la portée de ce nouveau sujet d'étude. L'ISO/TC 211 demande au chargé de projet de transmettre le titre ainsi que la portée révisés au secrétariat pour le 2002-07-01 en prévision d'un vote auprès des membres. L'équipe de projet poursuivra ses travaux pendant la tenue du vote.
Unanimité
L'ISO/TC 211 maintient M. Andrew Jones à titre d'animateur du GMT afin de réviser et de mettre à jour le répertoire en-ligne sur la terminologie
L'ISO/TC 211 demande à chaque animateur de groupe de travail de nommer respectivement deux représentants au GMT au plus tard le 2002-06-30 et il autorise l'animateur du GMT à inviter des participants additionnels afin d'assurer:
Unanimité
L'ISO/TC 211 est heureux d'accepter l'offre du Royaume-Uni à l'effet de rédiger un NWIP qui constituera en un seul amendement technique pour couvrir l'harmonisation et l'amélioration de toutes les normes de la famille 19100, de façon à ce que les normes amendées soient publiées aux dates prévues.
L'ISO/TC 211 demande en outre au Royaume-Uni de transmettre, pour le 2002-06-17, le NWIP au secrétariat en prévision de la tenue d'un vote.
Unanimité
L'ISO/TC 211 est heureux de la version préliminaire de l'entente de coopération rédigée par le Groupe de travail sur l'information géographique numérique (GTIGN) de l'OTAN. L'ISO/TC 211 mandate le secrétariat pour réviser la proposition en collaboration avec le Secrétariat central de l'ISO, et de transmettre la version finale au Conseil de l'ISO pour approbation. .
Unanimité
ISO/TC 211 exprime sa gratitude envers ESRI pour avoir offert un kiosque à l'ISO/TC 211 à l'occasion du ESRI User Conference qui aura lieu à San Diego en juillet 2002, ainsi qu'au World Summit on Sustainable Development (WSSD) qui aura lieu à Johannesburg en août 2002.
Unanimité
L'ISO/TC 211 accepte l'offre d'OGC à l'effet que M. Jeff de la Beaujardiere devienne le rédacteur du CD ISO 19128 Information géographique - Interface de serveur cartographique Web.
Unanimité
L'ISO/TC 211 assigne les personnes suivantes pour représenter l'ISO/TC 211 à la réunion du Groupe d'étude mixte relatif à la normalisation spatiale et à l'interopérabilité qui aura lieu à Londres, les 2002-06-21/22:
Dr Abdullah Al-Shahrani, Arabie saoudite
M. Martin Ford, Royaume-Uni
M. Doug O'Brien, Canada
Dr Charles Roswell, États-Unis
Unanimité
L'ISO/TC 211 accepte la nomination du Canada à l'effet que M. C. Douglas O'Brien soit désigné à titre d'animateur du groupe de travail 6.
Unanimité
L'ISO/TC 211 accepte la nomination de l'Afrique du Sud à l'effet que M. Antony Cooper soit désigné à titre d'animateur du groupe de travail 7.
Unanimité
L'ISO/TC 211 est heureux des nominations proposées par les États-Unis et le Royaume-Uni pour le poste d'animateur du groupe de travail 8.
L'ISO/TC 211 annonce que M. John R. Rowley, du Royaume-Uni, agira à
titre d'animateur du groupe de travail 8.
Unanimité
L'ISO/TC 211 accepte la nomination du Japon à l'effet que le Dr Hiroshi Imai soit désigné à titre d'animateur du groupe de travail 9.
Unanimité
L'ISO/TC 211 est heureux de la nomination de M. Henry Tom par le Global Spatial Data Infrastructure (GSDI) et celle du Dr Hans Knoop par l'Allemagne à titre d'animateurs du Groupe conseil de promotion.
L'ISO/TC 211 accepte les nominations et assigne les deux personnes à
titre de co-présidents du Groupe conseil de promotion pour une période
de deux ans.
Unanimité
L'ISO/TC 211 décide de retirer l'Annexe informative F, la section J.3 ainsi que toute référence à ces parties du DIS ISO 19115, étant donné que les DTD XML sont remplacées par des schémas XML dans 19118.
L'ISO/TC 211 mandate le secrétariat pour effectuer les corrections précédentes ainsi que les corrections de forme et de syntaxe et les améliorations techniques mineures en conformité avec les Directives de l'ISO, et de transmettre le DIS ISO 19115 au Secrétariat central de l'ISO en prévision de sa publication comme FDIS.
L'ISO/TC 211 décide qu'un modèle UML de mise en place ainsi qu'un
schéma XML pour les métadonnées conformes à ISO
19115 et à 19118 feront l'objet d'une proposition de nouveau sujet d'étude
dans le but de produire une Spécification technique. La proposition de
nouveau sujet d'étude tiendra compte des discussions qui ont eu lieu
au cours de la 14e réunion plénière de l'ISO/TC 211 et
elle sera soumise au vote le 2002-06-30.
Unanimité
L'ISO/TC 211 considère que les travaux actuels devraient continuer en ce qui concerne l'élaboration de la norme de procédure générale et des normes techniques requises pour mettre en place des registres. L'ISO/TC 211 demande par ailleurs:
Le consensus dégagé à l'ISO/TC 211 est à l'effet
qu'un registre de catalogues devrait être initialement mis en place comme
répertoire interne dès que les normes concernées auront
atteint le stade DIS.
Unanimité
L'ISO/TC 211 mandate le secrétariat pour lancer immédiatement un appel pour la révision de la norme ISO 6709:1983 Représentation normalisée des latitude, longitude et altitude pour la localisation des points géographiques.
Unanimité
L'ISO/TC 211 accepte les représentants de liaison suivants:
L'ISO/TC 211 exprime son appréciation à M. Dave Danko pour les services rendus pendant plusieurs années à titre de représentant du GTIGN..
Unanimité
L'ISO/TC 211 recommande que le président de l'ISO/TC 211 et le président du Groupe de coordination ISO/TC 211 - OGC (GCIC) rencontrent les représentants de l'Open Gis Consortium inc. (OGC), incluant le président du Comité technique de l'OGC, afin de discuter de la coopération future entre l'ISO/TC 211 et l'OGC. L'ISO/TC 211 recommande par conséquent que le GCIC ne se rencontre pas avant cette réunion.
Unanimité
L'ISO/TC 211 mandate le secrétariat pour compléter la révision de la forme et de la syntaxe, en incluant la transformation de l'Annexe A en annexe informative, et de transmettre le CD ISO 19118 (document N 1136) au Secrétariat central de l'ISO en prévision de sa publication comme DIS.
L'annexe relative aux règles d'encodage XML sera transformée
en annexe normative à l'intérieur du processus d'amendement décrit
dans la résolution 216.
Unanimité
| No de projet | WD | CD | 2. CD | 3. CD | DIS | FDIS | IS |
| 19101 | 96-03 | 98-01 | 1998-12 | 2000-10 | 2002-06 | 2002-09 | |
| 19102 | 96-09 | 98-07 | 1999-04 | Deleted | |||
| 19103 | 96-01 | 1999-07 | PDTS 2001-07 |
DTS 2002-06 | TS 2002-09 | ||
| 19104 | 96-09 | 1999-05 | 1999-11 | 2001-04 | 2002-06 | 2003-02 | 2003-05 |
| 19106 | 96-09 | 1999-11 | 2000-11 | 2002-06 | 2003-02 | 2003-05 | |
| 19107 | 96-10 | 99-01 | 1999-11 | 2000-05 | 2001-05 | 2002-08 | 2002-11 |
| 19108 | 96-03 | 98-11 | 1999-11 | 2000-11 | 2002-06 | 2002-09 | |
| 19109 | 96-09 | 98-12 | 2000-05 | 2000-11 | 2002-01 | 2002-09 | 2002-12 |
| 19110 | 96-09 | 98-04 | 1998-11 | 2001-07 | 2002-08 | 2002-11 | |
| 19111 | 97-12 | 98-11 | 1999-11 | 2000-12 | 2002-08 | 2002-11 | |
| 19112 | 96-03 | 98-05 | 1999-11 | 2001-10 | 2002-08 | 2002-11 | |
| 19113 | 96-03 | 98-04 | 1998-11 | 1999-11 | 2001-02 | 2002-07 | 2002-10 |
| 19114 | 96-09 | 99-01 | 1999-11 | 2000-06 | 2001-08 | 2002-08 | 2002-11 |
| 19115 | 96-03 | 98-07 | 1999-11 | 2000-06 | 2001-09 | 2002-09 | 2002-12 |
| 19116 | 97-09 | 1999-11 | 2001-07 | 2002-06 | 2003-02 | 2003-05 | |
| 19117 | 96-09 | 98-05 | 1999-06 | 1999-11 | 2002-02 | 2002-10 | 2003-01 |
| 19118 | 96-09 | 99-03 | 2000-05 | 2002-06 | 2003-02 | 2003-05 | |
| 19119 | 96-09 | 2000-05 | 2001-02 | 2002-01 | 2002-09 | 2002-12 | |
| 19120 Amd. 1 |
PDTR 2003-06 |
DTR 2003-12 |
TR 2004-04 |
||||
| 19122 | PDTR 2002-07 |
DTR 2002-11 |
TR 2003-02 |
||||
| 19123 | 1999-04 | 2001-01 | 2002-02 | 2002-08 | 2003-05 | 2003-08 | |
| 19125-1 | 99-09 | 1999-11 | 2000-08 | 2000-11 | 2002-07 | 2002-10 | |
| 19125-2 | 99-09 | 1999-11 | 2000-08 | 2000-11 | 2002-07 | 2002-10 | |
| 19125-3 | 2001- | 2002- | 2002- | ||||
| 19126 | 2002-06 | 2002-12 | 2003-06 | 2003-12 | 2004-02 | ||
| 19127 | 2001-09 | PDTS 2002-07 |
DTS 2002-11 |
TS 2003-04 | |||
| 19128 | 2002-06 | 2002-11 | 2003-07 | 2003-10 | |||
| 19129 | 2001-10 | DTS 2002-11 |
TS 2003-03 | ||||
| 19130 | 2001-10 | 2002-12 | 2003-09 | 2004-04 | 2004-07 | ||
| 19131 | 2002-06 | 2002-07 |
2003-01 | 2003-11 | 2004-07 | 2004-10 | |
| 19132 | RS* 2002-11 |
||||||
| 19133 | 2001-12 | 2002-07 | 2002-11 | 2003-07 | 2003-10 | ||
| 19134 | 2002-05 | 2002-11 | 2003-05 | 2004-01 | 2004-04 | ||
| 19135 | 2002-06 | 2002-09 | 2003-05 | 2004-01 | 2004-04 | ||
| 19136 | 2002-10 | 2003-04 | 2003-09 | 2004-05 | 2004-08 | ||
| 19137 | 2003-02 | 2003-06 | 2003-12 | 2004-08 | 2004-11 | ||
*RS=Review summary
Unanimité
L'ISO/TC 211 adopte le calendrier suivant de réunions:
| 15e plénière | 2002-11-14/15 | Gyeongju, République de Corée | |
| 16e plénière | 2003-05-22/23 | Suisse | |
| 17e plénière | 2003-10/11 | Allemagne | (sauf du 10-01 au 11-05) |
| 18e plénière | 2004-05 | Canada | |
| 19e plénière | 2004-11 | Kuala Lumpur, Malaysie | (sauf du 10-10 au 11-15) |
| 20e plénière | 2005-05/06 | Stockholm, Suède |
Lors de la 15e réunion plénière à Gyeongju, des aménagements seront prévus pour les réunions des comités de révisions, celles pour les équipes de projet et pour la tenue d'un atelier de travail.
Unanimité
L'ISO/TC 211 exprime sa gratitude envers le Thai Industrial Standards Institute pour avoir été l'hôte de l'atelier de travail, des réunions d'équipe de projet et celles des comités de révision et de la 14e réunion plénière, ainsi que d'avoir fourni d'excellentes installations.
L'ISO/TC 211 remercie le Thai Industrial Standards Institute pour les excellents dîner et divertissement offerts aux délégués et aux personnes qui les accompagnaient lors de la soirée de jeudi soir au Siam Erawan, ainsi que le mot de bienvenue de Mme Sasithorn Sunthrarak.
L'ISO/TC 211 remercie aussi les hôtes pour avoir organisé des excellents dîner et croisière lors de la soirée du mercredi soir.
L'ISO/TC 211 exprime sa reconnaissance envers Dr Kaew Nualchawee et Mesdames
Sasithorn Sunthrarak, Thitima Hoonsuwan, Apassorn Suksai, Porntip Sai-ngam,
Nopporn Klum-Em et Salakjit Chotsiri pour l'organisation des réunions
et leur excellent soutien lors des réunions.
Acclamation